déroutement

déroutement

déroutement [ derutmɑ̃ ] n. m.
• 1636 mar.; de dérouter
♦ Changement de la route prévue (navire, avion). Déroutement par suite d'une avarie. Déroutement d'un avion sur Lyon. Déroutement criminel. ⇒ détournement. On dit aussi DÉROUTAGE , 1965 . « le déroutage accidentel du Whitebird » (Tournier).
♢ Inform. Rupture du déroulement normal d'un programme déclenchée par un événement interne. Déroutement sur un débordement de capacité.

● déroutement nom masculin Action de changer en cours de route l'itinéraire d'un véhicule, d'un navire, et en particulier d'un avion pour le faire atterrir sur un autre aérodrome que celui qui était prévu. Littéraire. État de quelqu'un qui est déconcerté, désorienté. Dans un ordinateur, abandon d'un programme en cours d'exécution au profit d'un autre traitement, à la suite d'une instruction particulière ou d'un événement anormal. ● déroutement (synonymes) nom masculin Action de changer en cours de route l'itinéraire d'un véhicule...
Synonymes :
- déroutage

⇒DÉROUTEMENT, subst. masc.
Action de dérouter un moyen de transport, notamment un navire, ou ce qui est transporté; le fait de se dérouter. Synon. partiel déroutage. Ordres de déroutement d'une compagnie à ses navires (Admin. P. et T., 1964, p. 32).
Rem. Quand cette action s'accompagne de violence, on rencontre plus fréquemment le synon. détournement.
Prononc. :[]. Étymol. et Hist. 1870 (Lar. 19e). Dér. du rad. de dérouter; suff. -ment1. Attesté en 1636 (MONET, deroutemant) au sens de « action de mettre en déroute (une armée) ».

déroutement [deʀutmɑ̃] ou déroutage [deʀutaʒ] n. m.
ÉTYM. 1870, déroutement; déroutage, 1965; de dérouter, et 2. -ment (-age).
❖
♦ Changement de la route (d'un navire, d'un avion). || Déroutement par suite d'une avarie. || Le déroutage d'un avion sur Lyon. || Déroutage d'un avion par des pirates de l'air. ⇒ Détournement.
0 (…) pour centrale que fût cette image (de Speranza) elle était chez chacun (Robinson et Vendredi) marquée du signe du provisoire, de l'éphémère, condamnée à retourner à bref délai dans le néant d'où l'avait tirée le déroutage accidentel du Whitebird.
M. Tournier, Vendredi…, p. 238-239.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • déroutement — (entrée créée par le supplément) (dé rou te man) s. m. Terme d assurances maritimes. Changement de route. •   Que le tarif de toutes les compagnies était indistinctement pour chacun d eux [les ports des Philippines], et que Manille, point central …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • déroutement — nukreipimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Laivyno minų kare – kelias ar kanalas, kuriuo aplenkiamos pavojingos vietos. Nukreipiamasis kanalas gali jungti vieną kanalą su kitu arba gali atsišakoti nuo kanalo ir vėl prisijungti kitoje… …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • déroutement — nukreipimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nurodyto maršruto keitimas dėl taktinių priežasčių. Galutinio kelionės tikslo vieta nekeičiama, išskyrus orlaivių skrydžių atvejais. atitikmenys: angl. diversion pranc. déroutement …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • déroutement — ● n. m. ►EXEC Action de dérouter …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • aérodrome de déroutement — pagalbinis aerodromas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Aerodromas su minimalia įranga, kuris gali būti panaudotas nelaimės atveju arba kai pagrindinis ar išsklaidymo aerodromai negali būti naudojami, arba kai reikalingas, kad lengviau būtų… …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • point de référence de déroutement — krypties pakeitimo nuorodos taškas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Konvojaus maršrutą nustatančios vadovybės arba savarankiškai pasirinktas konvojaus krypties pakeitimas maršrutui jūroje palengvinti. atitikmenys: angl. reference diversion… …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • déroutage — déroutement [ derutmɑ̃ ] n. m. • 1636 mar.; de dérouter ♦ Changement de la route prévue (navire, avion). Déroutement par suite d une avarie. Déroutement d un avion sur Lyon. Déroutement criminel. ⇒ détournement. On dit aussi DÉROUTAGE , 1965 . «… …   Encyclopédie Universelle

  • ETOPS — Extended range Twin engine Operation Performance Standards Extended range Twin engine Operation Performance Standards (ETOPS) est un règlement de l OACI (Organisation de l aviation civile internationale) permettant aux avions commerciaux équipés… …   Wikipédia en Français

  • Extended-Range Twin-Engine Operation Performance Standards — (ETOPS) est un règlement de l OACI (Organisation de l aviation civile internationale) permettant aux avions commerciaux équipés de deux moteurs d utiliser des routes aériennes comportant des secteurs à plus d une heure d un aéroport de secours… …   Wikipédia en Français

  • Extended-range Twin-engine Operation Performance Standards — (ETOPS) est un règlement de l OACI (Organisation de l aviation civile internationale) permettant aux avions commerciaux équipés de deux moteurs d utiliser des routes aériennes comportant des secteurs à plus d une heure d un aéroport de secours… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”